最近因為一本書,害我心情上上下下的,這一切都要從12/11收到的mail說起。(貼上來之前曾徵詢對方是否要為她匿名?她說公開OK啊,還嬌羞(?)的跟我說她其實很高興咧哈,那就直接來了喔)

Dear
小茵:
有件事想麻煩妳耶!
我們明年初將要出版一本很適合女性閱讀的圖文書,編輯想邀請文藝界的清新白蓮小鳥茵推薦,不知道方不方便把稿子寄給妳看看?不強迫推薦啦,妳可以先看看喜不喜歡再說,若是方便的話可以給我地址嗎?我先寄稿件讓你參考一下,謝謝囉~

Dear 靜怡:
好啊,承蒙妳們看的起,歲末年關,政局紛擾(關我屁事啊),是應該看點適合女性閱讀的圖文書了。清新白蓮這個梗好令人害羞啊哈哈,但又覺得超適合我的啊,謝謝妳哈

祝 日日春  小鳥王敬上

Dear 小鳥王:
這個稱號讓我想到一個廣告耶,有一個專賣特大號褲子的店,他的看板就是一個大鳥籠,然後寫:「再大的鳥都裝得下!」不知道為何我看到「小鳥王」三個字就想到這張圖,哈哈哈哈哈.........對不起!我不該玷汙妳這清新白蓮的!!
話說回來你就別害羞了,妳的網誌裡清新白蓮這個梗應該用了有十次了吧,就大方收下吧 (雙手奉上)!

稿子我剛剛請人寄出囉,
王董你就看看有沒有合口味,這個我們家新來的就請多多捧場啦(儼然是個媽媽桑),謝謝王董!!

 夜夜春  XX大舞廳 靜怡  敬上
Dear 靜怡:
去年底有拜訪過貴社,當時貴辦公室肅穆的氣氛我到現在還記得,看了你的回信才知道,原來出版界的壓力真的這麼大,可以把感覺很正經的人搞成這般田地是嗎?妳說的那個下流且帶有許多性暗示(?)的廣告我也有印象,是一個大鳥籠裡頭裝著一隻橫眉豎目的貓頭鷹,外面套著貴乃花的褲子是吧?妳奶奶的最好是把秀外慧中的清新白蓮我跟那種不入流的廣告聯想在一起啦!清新白蓮這四個字,不用妳雙手奉上,它原原本本就刻在我身上,就像守宮砂一樣的堅守著他的崗位!!以後辭海辭源什麼的如果提到這四個字,直接把我的照片跟生平直接貼在注釋那欄就可以了。


而且你整個人講話都開了耶,想想你之前寄給我的信有多正經,看看現在什麼德性了妳。不過那段滿好笑的哈哈,如果小姐表現不錯,有讓本大爺開心到,那老子會幫她美言幾句的。(硬要配合你設定的cosplay害我講話變很粗俗...

12/12
Dear 小鳥王:

不瞞妳說,其實我們公司有在團購稻草人,我個人桌下就藏了十個。每當受到作者的侮辱與作者溝通,一時壓抑不住激動的情緒時,我就會好好關愛這些小稻草人。相信經歷過Miss Charming蹂躪的妳,一定懂我的心吧 ()!!我們現在正發起團購,有批稻草人好便宜,有需要就打這個電話吧 (2882-5252)

其實我剛進公司時也有被這種肅穆的氣氛嚇到,想當年我在前公司 (三×出版社) 還是個尾牙會跳「轉吧七彩霓虹燈」的high咖,不是主唱這種裝飾性的角色  而是旁邊那兩位從頭跳到尾的美艷女郎之一,花名娜娜,這可是這整首MV裡的靈魂人物啊啊啊 (遠目)!!而如今我諧星的能量只能在中午邊吃便當邊配妳的部落格下菜時,透過抖動的肩膀與因為憋笑而酸痛的小腹釋放了。

話說回來,
其實妳注意那廣告很久了吧 (),沒想到妳竟能如此精確地指出細節,整個加深了我的印象,讓我腦海中「小鳥王=大鳥王」的印象完完全全無法磨滅了呀!!字典中清新白蓮那頁已經脫落隨風遠去了……

對了
 我們家新來的小姐不是走歡樂討喜路線喔,
她是走楚楚可憐風格的,就是那種父母雙亡、奶奶重病、弟弟妹妹要唸書、不得已要來賺所費的那款,希望王董好好疼惜人家蛤~

12/17

Dear 靜怡:

我禮拜一晚上收到書稿了,雖然很晚才上床睡覺,但拿出來就停不了的讀完了...

恩,我很喜歡,雖然我很不想喜歡,因為覺得好像未來幾年即將面對的生活就會是那樣,所以不是很想再去看、再被撕扯一次、再被反覆詰問、意識到自己終將不可逆的墜入走向那樣的迴圈。我想她應該會是一本叫人期待的出版品,也即將撫慰有著同樣心情的人,儘管我覺得她溫柔的訴說其實是種殘忍。

Dear 小茵:
當初我看到稿子時,
也是這樣一鼓作氣讀完,然後便緊緊闔上、不願再想,過程中幾次被觸動不想碰的地方,都想著放棄吧、別看了,卻還是忍不住藉著作者的口,一次次回顧著曾經是我的心情,說出我心裡的話。裡面的每種心情我都有過,現在更站在書中麻衣所說的,告別過去自己的當口,在喜悅與惶恐中,猶豫了起來。這本書,我想任何年齡、任何情況下的女子,都會在裡面看見自己身影的。

很高興妳喜歡這本書,
也有些難過,妳也懂這些心情。因為越是懂得的人,彷彿離天真小女孩的世界,就遠了起來。很喜歡妳寫的那些文字,可以直接拿來做推薦文字嗎?(應該先問妳願意推薦這本書嗎?)或是妳想再另外寫文字呢?對了,這本書是系美譯的,譯筆真的很有味道。也或許因為有她,才能把那樣溫柔清淡的口吻如此精準的再現吧。

12/21
晚上12點半聽到手機在唱歌,來電顯示是
貓玲玲,我下意識的瞥了一眼電池顯示還有90%電力,還好!因為娘娘是有名的「耗電女」。我們其實也不常通電話,但常常講到天荒地老,直到手機整個掛點到連開機都開不起來。可能是編輯那裡告訴有娘娘,說有找我幫忙推薦吧,果不其然,娘娘這晚根本就是打來恐嚇我的,劈頭第一句就是好不陌生的:「這是我們第一次同台演出,你他媽的給我好好寫推薦啊哈!

為什麼不陌生呢?因為她已經在e-maill裡、巴布先生上,明著暗著跟我說過好幾次了,連打電話也不忘再說一次,不過電話多加了很多現場LIVE版的髒話,聽的我好生過癮啊哈哈哈,有這種可以一直講髒話而不覺得彆扭,還生怕自己講輸她會輸了氣勢、壞了大事的同性密友,是種天大天大的幸福。

12/22
早上登入巴布,顯示有新的私人訊息,娘娘那裡來的:「嘻嘻嘻,賺到小鳥茵的第一次真爽!!如果真的想不出來,我覺得妳第一次給編輯的感想就很棒了說,當然妳是更棒的小鳥茵。這樣挖洞給妳跳我也是與有榮焉啊幹我說什麼。(但是這次真的不是我陷害妳的呦,是編輯的慧眼啊哈)」想到昨晚好像喀了春藥一樣一直自顧自說著我的第一次的娘娘,她說她得不到我身體的第一次,但是她得到的我的第一次是被印在紙上,可供後人傳唱,有紀錄的第一次(挺)!!我都不曉得我的第一次那麼值錢XD。(是說我之前有推薦過《男人都是智障》了啊...那不算嗎XD)

然後看到娘娘在她的巴布上寫道:「和小鳥茵講完電話赫然覺得屁股一片濕。心頭一驚不願承認自己尿失禁轉而暗幹小鳥茵不曉得對我濕了什麼鳥咒,屁股抬起來一看幹,我在一塊抹布上坐了兩小時。 」我光想到娘娘當時震懾的表情,跟而後發現原來是坐在抹布上,從驚嚇屁股一片濕→擔憂自己尿失禁→強裝沒事想把問題推到我這→發現抹布大放心→破涕為笑→驚覺自己怎麼會瞎成這樣的心路轉折,我真是笑到下巴都要脫臼了我。親愛的娘娘,雖然至今尚未得幸與您會晤,但我真他媽的太愛妳了幹!!

12/23

今天是交推薦文的死線,特地比平常早起15分,神清氣爽的買了大杯latte,放了半小時後才喝還是很熱真好,但是有點苦。貓玲玲一大早又在MSN上威脅要我好好寫,還乾脆把狀態改成:「 小鳥茵,這是我們第一次同台演出,你他媽的好好給我寫推薦文,不然我就把妳那一頁撕掉。( 怕我撕到別人的就寫兩頁!)」娘娘說WC小姐姐看到她在MSN上廣播,說了:「真是第一次看到譯者公開在網路上對推薦者『催稿』喊話,好興奮啊!!我突然覺得手上那杯咖啡一點也不苦了。


12/27後記
通篇提到的書跟推薦文都是為了益田米莉的《不結婚,好嗎》所寫,小鳥牌推薦文已經遞交出版社了,很期待年初等她上市,希望屆時有時間的話再好好的寫讀後心得,這篇只是單純幫自己紀錄這段期間跟這群可愛人們的愛恨情仇。

靜怡的來信裡說過:「妳一定也有同感,有的時候工作的價值並不在於薪水與位階,而在於心靈的滿足。我從出社會就在出版業了,原先只是因為愛看書,但這七年間,我發現我已無法離開。即使任職的出版社不同,但心靈的滿足是相同的。我同樣在書中看到了令我驚奇的浩瀚世界,一次次沉溺其中。但真正吸引我的,卻是這些美好的緣分。

合作是短暫的,業績是表面的,但這些因書而結識的朋友們,卻是永遠的。
就如同與妳書信往來的這些,讓我再一次由衷感謝與慶幸,我選擇了這個美麗的行業!讓我遇見這麼多心靈美麗的人們


靜怡說的我沒辦法再同意更多了!!我抱持著同樣感激的心情,雖然一天到晚吵著上班很累,但能夠為如此喜歡的工作努力或煩惱,我只知道自己很幸運;日常生活雖然規律平凡,但因為開了這個部落格而認識了很多美好精采的人,我真是何德何能。雖然今天不是感恩節,但還是想再好好的謝謝大家一次。謝謝你們<(_ _)>

丸鳥茵 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • old J
  • 後記太正經八百了..害人家以為電腦跳頁了
    ------------
    期待這本書

    (快..我還頭香吧..
  • old J
  • ^^" 哈!!是耶.
  • Pbaby
  • 晚安,好期待看這本書呢。

    海卡蹂躪完了耶
    期待退貨到來(哭)
  • 大婉
  • 想不到這ㄍ世界上竟然有人遣詞用字可以媲美小鳥王的!!!看完這篇網誌彷彿還以為我看到了兩ㄍ小鳥茵。
  • pk2
  • 清香白蓮是獨一無二
    那就是甄、賈小鳥茵囉
  • kaibun
  • 鳥仔巴茵:
    我問了小瑀郁清大姐阿桓阿鋒lili等不計其數的人後,都無法致信"清香白蓮"是你今世一直以來的形象,莫非你念完高醫後曾經死過一回再投胎?

    好啦,姐仔只是想跟你說,不錯喔,越來越宜然自得在你的場域裡,並且活出和我們截然不同的氣質了。well done!!
    加油,為了你的推薦序,我也要去買一書回家。

    (問大家其實是造假的,但我確信我一問,他們肯定會回應:屁啦;所以乾脆省下電話費了。)
  • 魚頭叔叔
  • 到底是「清新白蓮」、「清香白蓮」?還是……「清海白蓮」?呵呵呵呵~別管我,我是來亂的!
  • 小鳥茵
  • TO old J:
    平常我都會盡可能一口氣把文章寫完,不然拖著拖著,斷頭的風險很大XD
    有時候可能換個地方寫或是擇日接下去寫,
    就會因為當下心情的改變而產生微妙的變化,人生真是瞬息萬變呢哈!

    我這裡沒有在搶頭香的啦,洗咧著猴喔XDDD

    TO 親愛的小PP不是小屁屁喔:
    我也很期待妳讀到這本書喔親愛的~我想你一定能懂得!!

    去你媽的海卡,去你媽的退貨(哭倒)

    TO 大婉:
    妳真是言重言重了,這個世界上除了我以外的神經病還很多的,
    明明妳每天照鏡子就可以看到了,妳是在那裡著猴什麼啊?

    TO PK2:
    錯了錯了,是清新白蓮!!!
    因為我來自清新健康的高醫公衛系啊(其實一點關係都沒有XD)

    我剛咕狗了一下才知道清香白蓮是素環真!!!
    然而,清新白蓮的第四筆資料竟然是這篇文章耶XDDDD

    TO deeeeeear kaibun:
    讀了你的回應,真是難過到想哭,又感動到想笑耶,
    你有必要這麼一針見血的戳破我嗎你!!!!!
    儘管我活在自我編織的美好想像裡,但也如同你所說的那樣怡然自得也悠然自在,
    完全不用擔心我這種鬼打牆的狀態唷,即使我知道你根本不曾擔心T^T

    省下電話費的決定是對的,
    就算你問的是我爸媽,他們一定也會說沒印象生過那種清新白蓮吧,
    我的個人風格真是深植大家的心啊,就算死過一百次也不會改變你們對我的觀感吧我想T^T
    不過沒關係,真相是經得起考驗的,你們都給我等著看!!!

    TO 親愛的魚頭叔叔:
    當然是「清新白蓮」啊!!!!
    您都接見我那麼多次了,還有懷疑的必要嗎!!!!!
    而且還謅了個清海白蓮出來咧,我又沒有養什麼動物朋友!!
  • kaibun
  • "即使我知道你根本不曾擔心T^T"

    吼,竟然忽略了我們在線的這一端也疑惑或是不解著為什麼鳥仔巴茵突然down了下去。你大三大四時三不五時blue的樣子又不是沒看過。不要以為我們都沒有在偷偷觀望你的生活喔,膽敢背著我們黑白來~哼。

    而且,你把圈先生的文章都鎖起來了,那是姐仔們最關切的啊!!!
  • 靜怡
  • 話說我看到久仰已久的偶像大婉也回覆了本人首次露面軋了一角的這篇文章,心中真有莫名的激動啊!!
    清新白蓮小茵妳說的沒錯,這世上神經病真的還很多(舉手)!!

    P.S:是妳這個美好的人吸引了美好的事喔~
  • Winnie
  • 其實…"清海白蓮"聽起來比較像是某某法師名號… :P
    還有,原來,跟編輯的通信的文字真的可以在正式之中夾雜歡樂隨性的語氣耶!
  • Reira
  • 原來在浩翰文學的背後,是這樣子的…
    原來每本書的序,都要經過不能再鹹濕的過份,才能產生…
    哇!那麼…小的往後會好好珍惜還能鹹濕的歲月
  • 小鳥茵
  • TO 親愛的kaibun:
    我知道我知道,妳們的擔心我都知道知道的!

    但是,人生,揪是這樣無法預測啊(盛竹如口氣)
    有down才會有UP,UP久了也要down一下才會知道UP的可貴啊,
    妳說是不是是不是是不是啊啊啊!!!

    O先生的正確念法是歐先生,不是喔~先生,也不是圈先生跟零先生啦。
    從一開始開這個分類,我就常常在想是不是要公開,
    畢竟我是個喜歡大叫大笑的神經病女生,
    那種小鳥依人你儂我濃的話,被大家看到實在很害羞,
    而且萬一日後分開了,也難保不會有潑婦罵街的場面上演,
    思考良久,還是決定鎖起來,再甜蜜再噁心再吵鬧,都在我們兩個之間就好。

    我不會黑白來啦,不用擔心,我好好的呢(拍胸部!!)

    TO 靜怡:
    妳這樣說,要是被大婉看到了,她一定會問我需不需要寄張他的簽名照送給你啊?
    我是覺得啊,都要過年了,還是看點吉利的東西比較好啦XD

    還有,妳不用特別舉手,神經病這邊有留一個VIP位子給妳,妳還是小隊長咧(拍肩)

    TO winnie:
    沒錯,妳得到她了,
    我還有看過她的書喔,我上面回覆那本什麼動物朋友的,
    有機會請千萬記得去找來翻一翻啊,阿彌佗佛(合十)

    TO Reira:
    同學你誤會了!!!這應該是貓玲玲跟靜怡個人特質的問題,
    文學界應該不是這樣子的啊!!!
    但我個人跨足的是比較中國經典文學那一邊,實在不懂她們的世界啦,不好意思喔啾咪~
  • 最愛偷偷來這邊的serena

  • 這篇真是讓我看了心有戚戚焉...
    我現在的工作薪水不錯年終不錯下班時間也堪稱準時
    但˙是˙
    不是我的愛...

    我可不可以比喻為像是嫁了個有錢老頭而那般呢?
    或許有人嫁的很開心因為錢多多所以對於親愛的ㄤ是個老頭兒並不太在意
    但是...我在意壓!!!
    好想離婚另結新歡嗚嗚
    (但是假如跟新歡也合不來怎麼辦嗚嗚嗚)


    總是煩惱著要不要加入出版業的OL 筆
  • 小鳥茵
  • TO serena:
    看了妳的留言,請原諒我只能說出好像很敷衍,但其實又很到位的三個字:
    「人生啊~~」

    嫁了有錢老頭的那個比喻很好,好到我想流淚,
    那我現在的工作概況就是跟俊帥的年輕男孩在一起,
    揮霍的是大把大把的青春,有沒有未來很難說,
    雖然只能吃路邊攤,但還是很開心,心靈跟身體上每天都快樂充實呀!!

    不同年紀不同身分不同時空背景,
    會讓我們在職業的選擇跟工作的取捨上有著更多重的考量,
    老話一句,愛你所選,選你所愛囉!!

    有空的話,或許可以讀一下山本文緒的《藍,或另一種藍》。
    我大概在大三時學會一件事,也明白那將會是我往後的人生理念之一,
    決定好了就全力以赴,永遠不要去想如果當初如果選的是另一邊會是怎樣,
    跟你共勉之囉,新年快樂啊^^
  • 貓玲玲
  • 專門偷性呃不偷姓的史小鳥茵:

    我是恁婆啊來找林佐蔓玩。

    恁婆啊卡好咧~啥米「首肯」?

    奉勸心裡有一咪咪一滴滴一喵喵想把這隻史小鳥茵當作結婚對象的男生一定要慎重考慮再三再四五六七八。

    這隻鳥才不是說什麼「首肯」,這隻史小鳥茵是說要開「陪審團」!

    證據在這裡:(也可按網址處)

    <a href='http://buboo.tw/msg/2c309238541c175.html' rel='nofollow'>http://buboo.tw/msg/2c309238541c175.html</a>
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消