小鳥茵

 
《龐克基德的冒瀆》 
ISBN：978-957-33-2726-4
作者：山口雅也  譯者：張秋明   出版社：皇冠 

進入本篇之前想先說明兩件事。

第一，我是個普通讀者。並不是說我是《非普通讀者》英國女王的相反。熱愛推理小說也幾年了，但什麼本格派變格派還是從來沒搞清楚過，簡單來說，是不是有趣到能讓我笑到臉皺在一起而且逢人便推（比如伊坂幸太郎的作品），或是能不能驚悚到讓我頭皮發麻、晚上睡覺都會怕（比如《模仿犯》），這兩點成為我心中衡量某本推理小說好不好看的一把尺。
　
第二，我覺得手機是用來聯絡事情或解決迫切問題的工具，不是拿來聊天的。

打開《龐克基德的冒瀆》書稿那天，讓我印象很深刻，因為我在捷運上讀到幾度眼神渙散之後翻白眼。為什麼翻白眼？除了車廂內過分擁擠導致空氣稀薄讓我缺氧頭暈之外，不得不承認，我還真看不懂他的序文。儘管作者有特別交待可以直接跳過序看正文就好，但我想說我這麼聰明都看得懂電影「全面啟動」了，一篇序文有什麼好看不懂的？但事後證明，我還真是看不懂呢。緊接著馬上自暴自棄的思考這次要編什麼藉口推掉這本書。

後來，我非常慶幸沒有因此而錯過這本書，他讓我很想站在世界的中心呼喊：「山、口、雅、也、我、愛、你你你你你……」，我甚至在讀到一半、讀到欲罷不能停但又非常激動無法繼續（我在推薦序裡寫說那是種閱讀的高潮，現在想起來實在有點害羞，但回想起當時的心情卻又如此貼切）的時候，索命連環call致電知名文藝評論家曲辰，急切的問他：

「請告訴我！！山口雅也是個怎樣的作家？」
「唔，是個好玩的人，我想妳應該會喜歡他的作品～」

「沒錯！我正在讀，我的天啊也太好看了吧！！」

故事背景設定在平行世界裡的英國，經濟不景氣，犯罪率卻節節高升，警察機構不僅束手無策而且還異常腐敗，連龐克族跟有前科記錄的人都可以被錄用，造就一個私家偵探優於公職警探的局面，偵探甚至享有優先於警察辦案的特權。

主角是兩名龐克刑警，基德跟蘋可，光從書裡描述的外型來看，「兩人都穿著別有安全別針的破爛T恤和黑色皮夾克，夾克的上袖口和下襬都釘著鉚釘。手臂明明沒受傷，卻毫無意義地纏著繃帶。如果要形容他們外表，或許『出車禍後變成殭屍的龐克族男女』是最貼切的吧」，會忍不住覺得他們兩個應該就是問題的根源吧。

基德總能在事件裡以高超冷靜的推理能力偵破案情，但我比較在意的是蘋可，這個喜歡在命案現場順手牽羊的拍檔，還會依據算命書說綠色是幸運色的指示而塗上詭異的綠色口紅，乍看沒有實質作用的蘋可卻常常是破案的關鍵，讓人不得不在閱讀過程裡關注她的一舉一動。

本書由四則短篇組成，其中我最喜歡的是「去問河馬吧」。故事發生在動物園園長室，死者正是園長及他心愛的寵物──河馬（你沒看錯，是河馬，能大方把河馬當成寵物豢養的人也只有動物園園長了吧）。園長有晚上把河馬牽進房間裡餵食、摸頭，甚至是跨坐在牠背上的詭異習慣，想不到連生命的最後一刻，黃泉路上都有心愛的牠相伴。

作者鋪了很多哏，像是蘋可說出為什麼要殺死河馬的道理之後，作者用「一個肥胖的天使飛過房間」來形容現場所有人的瞬間靜默；因為背景在動物園，所以用了跟動物有關的形容詞，像是「多情的紅鶴」、「可惡的日本獼猴」、「多話的紅翠鳥」等，儘管有些丈二金剛摸不著頭緒，卻會讓人不住在閱讀過程中隱隱發笑，細細咀嚼之後的確有遊走在動物園裡的錯覺。人物設定跟一來一往的對話間也完全可以體會到作者的幽默妙趣，我想我應該常在捷運上讀到臉笑成XD樣而不自知吧。

讓我讀到近乎窒息的則是「扭曲的犯罪」，窒息的點請容我模糊帶過，大概就是會有那種原本以為走到了盡頭，殊不知一個急轉直下又是一番新天地，這個部份希望能保留給讀者自己去感受。真正想說的是，我一直以來都是個貪心的讀者，讀小說，除了內容本身要精采以外，更希望能多吸收到其它額外的知識，像是太陽黑子或是心理學理論之類的。這個故事裡頭介紹了不少藝術相關詞彙，像是概念藝術及新達達主義等；關鍵證物是個以糞便做成的藝術品，作者連帶介紹起文藝復興時代的糞便專家，甚至包山包海的連尼采的哲學概念也提了一筆，讀的當時實在很難不拜倒在作者的西裝褲之下啊。

每段故事皆以著名的「鵝媽媽童謠」當做開頭引子，似有若無的牽扯著劇情，也不忘在進入正文前稍做短篇幅的介紹，文末更有一大段特地撰寫的鵝媽媽童謠考察做整體補強，連作者童年時期是如何一腳踏入這個世界都無預警的爆料出來了。本書除了內容可看性高、娛樂性高之外，豐富的知識性是更讓人有收穫滿滿的感覺。誠如推薦序文所寫，這是我第一次讀山口雅也，我愛上他了！