DSC07045.JPG

Who are You ?
Where are You?
Which one are You?

 How are You?

 No matter who you are,
I’ll watch you.
I’ll protect you.
I’ll rescue you.

I’m here for you.
畫:佩琪。中間是耶穌意象。
字:小茵。關鍵句I’m here for you,靈感來自Grey's anatomy.
(看影集其實還是可以刺激出一些想法的,ㄎㄎ)



DSC07036.JPG

如果有人很自私,        If someone is selfish,
別怪他,                                   don't blame him,
他可能來自一個疏離的地方。   
he may come from a distant place.

如果有人說話很大聲,
             If someone speaks loudly,
別怪他,
                                  don't blame him,
他可能來自一個吵鬧的地方。
  he may come from a noisy place.

如果有人總是很憂愁,   
     If someone is always depressed,
別怪他,              don't blame him,
他可能來自一個陰鬱的地方。   he may come from a gloomy place.

如果有人總是很不安,
             If someone always feels fidgety,
別怪他,                                  don't blame him,
他可能來自一個動盪的地方。   he may come from a unstable place.

如果有人總是很不耐煩,
         If someone is always impatient,
別怪他,
                                 don't blame him,
他可能來自一個擁擠的地方。  
he may come from a crowded place.

櫛次鱗比的建築物,      We live in a cemented jungle,
人聲鼎沸的大都市,                there are too many people,
我們都想要一個出口。            and all of us desire one way out.


畫:佩琪。想表達:建築物很擁擠,失去喘息的空間。
字:小茵。
感謝麗幼提供靈感,《中英版戀人辭典》裡,主人翁永不見天日的居住環境;
用很簡單的中文跟英文寫的(文法跟形容詞應該都有錯吧)
是希望一般人跟日本的評審都看的懂(如果他們有空看的話)。


最近這四篇的小短文,都是為了我們上週末參加的GEISAI所寫。
過幾天再寫一篇參加心得哈^_^

丸鳥茵 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • shirley
  • 我有寄信給你 你收一下!! 啾咪
  • 我是人妻WA
  • 你們這群朋友...很美好~
  • natasha
  • 小鳥茵
    妳不要告訴我~~連英文都是你寫的喔???
  • kiwi
  • 是的!!如果有人很自私,別怪他,他可能來自一個疏離的地方。
    這段有踏取到我最近的生活感觸~~~~
    小鳥鳥~~~茵~~
    這篇寫的好讚喔~~~~啾咪!!!
  • 子鈞
  • 我好喜歡這篇
    有賺人熱淚之感阿媽媽!(偷學小鳥茵)

    小鳥茵好厲害
  • 子鈞
  • 而且我更喜歡這裡圖畫的氛圍!

    很能catch到我的共鳴耶!
  • tony
  • 第一幅畫中間的光和周圍的啡色,很有鬼魅的感覺.

    um...Which one are You --> 應該是 Which one is You 吧?
  • 黃蓮
  • 感受到一顆柔軟的心
  • 我是人妻WA
  • 係呀~能一起玩一起作事的朋友很難找吶!
    而且你們有時玩得不太一樣(如:照相這件事來說XD)
  • 羅小咖稱
  • 櫛次鱗比的建築物,
    人聲鼎沸的大都市,
    我們都想要一個出口。




    我覺得心情很糟糕哪。
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消