《無知者》
作者: 艾堤安‧達文多        譯者:陳蓁美
出版社:大家出版             出版日期:2017/05/04

「我不喜歡動畫片。」每當朋友約看動畫電影時,我總這麼回答,評價再好的作品,我總興致缺缺,紅極一時的《動物方城市》、《你的名字》跟《可可夜總會》,一概沒看過。後來認真想了原因,其實很簡單,只是因為,我懶得想,懶得想作品背後要傳達的意思。真人出演的電影可以看演員本身或彼此交鋒的張力,看服裝、對白、場景時代等,有太多讓人分神出戲或聚焦的元素,可以從各種方面詮釋。雖然動畫片不乏上述,但我總認為動畫片是為了傳達某種使命、意涵或價值觀來的,對於把看電影視為娛樂的人,動畫片之於不愛動腦的我,有點燒腦了。圖像書對我來說也是一樣的,看過幾本大家都說棒的作品,看完覺得有點什麼但又說不出個蛋來,這種困窘讓我心慌。說起來汗顏,不看圖像書,根本只是為了逃避自己的無知無能。

11月時因為工作關係,不得不看了幾本圖像書,來談談《無知者》


《無知者》的作者向酒農朋友提了個建議,以一年為期,雙方跟著彼此實際參與釀酒過程及學習漫畫欣賞。

其實這本在五月出版前就聽喜歡的朋友說過好看,但我當時看不到一半就在高鐵上昏睡了,因為對漫畫跟釀酒這兩件事都完全不感興趣。半年後再看,還是滿不耐煩的,但因為工作需求,只得耐著性子慢慢讀下去。讀著讀著,竟然讀出一種興味來了。那個翻轉的關鍵點是「酒農看不懂墨必斯,他不喜歡墨必斯」。在讀到這句的前幾天,我正好也在看墨必斯,而且我也不懂不喜歡,所以突然間跟酒農有了一種心靈相通惺惺相惜的感覺。



《伊甸納:星際修復師的奇幻迷航》

作者:墨必斯               譯者:陳文瑤
出版社:積木               出版日期:2017/08/24


前面說到開始覺得有趣,是在於他們倆面對這件事的態度。漫畫家覺得墨必斯非常棒,應該說是整個漫畫界都覺得他很棒,但漫畫家並不會因為自己是業界的人就強加自己的看法在酒農身上,這是漫畫家的雅量,讓他人成為他人。酒農逢人便問對墨的看法,即使所有畫家一致推崇,酒農也不因此退縮,他忠於面對自己最誠實的心得,但他也樂於聽別人說,並試圖理解、找到連結的方式。

一無所知才自由、才柔軟,也才有餘裕去接受新的事物。

他們雖然對彼此的領域完全不熟,卻能用開放的心態去了解。長達一年的時間,漫畫家實際參與葡萄園的繁重工作,酒農除了讀漫畫家開的書單以外,也跟著參與漫畫展跟出版社會議等活動。有次他們拜訪一位知名漫畫家,酒農好奇的問對方「一直畫圖不會厭倦嗎?」對方答「畫圖之樂是無窮盡的。」酒農瞬間明白了,就跟別人覺得他花三個月在寒風中剪枝無聊死了,但他卻樂在其中只因這事攸關葡萄樹生命。雙方雖對彼此的領域一竅不通,但抱持同樣真摯的心情在參與,而從中得到的樂趣跟因此拓展的視野,便是最好的回報。

我們總是覺得時間太少太忙,外在又總有太多叫人分心的事物,不自覺困在某些狀況裡打轉而對其他事失去感知的能力,看見他們願意花那麼多時間在不熟的事物上,是敬佩也是一種對自己的提醒,到底,我每天都在做什麼呢?我有多久沒有學習、接觸新的事物了呢?

另外想講的是,作者真的很厲害,整本讀起來像是關於漫畫跟釀酒叨叨絮絮的流水帳,但他所提取出來跟酒農相處的片段,那些看似平凡無奇的日常對話裡,舉重若輕的帶出了他們的人生觀,嚴守品質的職人精神,還有些很有意思的對話,比如漫畫家說自然農法是件很主觀的事,酒農回他「天底下所有事都很主觀」。

最有趣的永遠都是人,特別是人跟人之間的相處所產生的化學反應。

讀這本書像在看是枝裕和、楊德昌的電影,看他們靜靜走入某個人的日常拍下他們的某段人生,你看了,頻率接上了,於是收穫一些閃閃發亮的東西。我從一開始沒興趣、看不懂的排拒,到後來像被開了天眼般的樂在其中,《無知者》不僅鬆動了我對圖像書根深柢固的偏見,好像也改變了我面對陌生領域的態度。閱讀過程裡人雖然一直坐在椅子上,心情卻像是翻越了一座大山,作為一名讀者能藉由閱讀感受如此強烈的翻轉,這是與一本書最美好的相遇。


這本書出版社找了不同領域的人來推薦,個人非常欣賞的大家出版總編淑玲也寫了一篇刊在OKAPI上。看完覺得很好玩的是,每個推薦人喜歡的角度都不一樣,顯示出這本實在有太多東西可以討論,給不同讀者予不同感受,這也是一本好作品的魅力所在。



創作者介紹
創作者 丸鳥茵 的頭像
丸鳥茵

小鳥茵

丸鳥茵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()